見積もり

みつもり【見積もり】

*estimate

/éstəmət/ 〖C〗見積り(額)， 概算

an outside estimate ぎりぎりの見積り

a round estimate 概算の見積り

at a rough ［moderate］ estimate ざっと［内輪に］見積って

make ［form］ an exact estimate of the time 時間を正確に見積る

plan by a conservative estimate 控えめに見積って計画をたてる.

estimation

〖U〗［時に an ～］ 概算《◆「…を見積る」は make an estimate of... で， ^×make an estimation of... とはいわない》.

*assessment

〖U〗(財産・収入に対する)課税；見積り， 予想.

¶ → 見積もり書

◇ → 見積もりをする

* * *

みつもり【見積もり】

an estimate; (an) estimation; assessment; valuation; computation; calculation; a quotation.

●家[車]の売却価格の見積もり the estimated sale price of a house [car]

・支払い代金の見積もり an estimate of charges.

●見積もりどおりの請求 a bill that matches the estimate.

●材質をどうするかは全体の見積もりが出てから決めます. We'll decide about materials after we get a complete estimate.

●工事はおおよその見積もりで 1 週間だ. The construction work is roughly estimated to take a week.

●これでは当初の見積もりと違います. This is different from the original estimate.

●見積もりを出す make [form] an estimate 《of…》

・家の改築の見積もりをさせる get an estimate for the reconstruction of one's house

・見積もりを上回る exceed the estimate.

概算見積もり a rough [rude] estimate.

過大[過小]見積もり overestimation [underestimation].

損害見積もり an estimate [assessment] of damages; the estimated damage.

見積もり送り状[貸借対照表] 【商】 a pro forma invoice [balance sheet].

見積もり価格 an estimated [assessed] value; a valuation.

●見積もり価格を言う quote a price

・最初の見積もり価格以内で家を建てる build a house within the original estimates.

見積もり額 an estimated amount [sum]. [⇒見積もり価格]

見積もり原価 an estimated cost.

見積もり書 an [a written] estimate; an estimate [estimation] sheet.

見積もり風袋(_ふうたい) computed tare.